La dirección «De» utilizada al enviar un mensaje de correo electrónico depende de la configuración del programa de correo electrónico desde el que se envía el mensaje. Si envías mensajes desde distintos dispositivos, la dirección «De» puede ser diferente. Sigue las instrucciones siguientes para asegurarte de que tu «Identidad del remitente» es coherente y está configurada con el valor que deseas.
Si utilizas el cliente de correo Roundcube, siga estas instrucciones: Cuando se conecte por primera vez, se le pedirá que introduzca sus datos de identidad. Es la forma más fácil de hacerlo.

Si no lo hiciste cuando te conectaste por primera vez, no te preocupes, puedes hacerlo en cualquier momento, además, puedes añadir más de una identidad. Primero, haz clic en el menú Configuración en la esquina superior derecha.

A continuación, haz clic en Identidades, puedes seleccionar tu identidad actual o hacer clic en «Crear» para añadir una nueva.

Asegúrate de guardar cuando hayas terminado.
Con el programa de correo web Horde/IMP, puede controlar cómo se envían sus mensajes de correo electrónico configurando su Identidad predeterminada: Haga clic en el icono de engranaje -> Preferencias -> Correo


Con Thunderbird, puedes crear «cuentas» separadas y también puedes tener una o más identidades por cuenta.
Puede acceder a la configuración de su Cuenta
Una vez que hayas abierto el cuadro de diálogo Configuración de la cuenta, haz clic en el nombre de la cuenta a la que desea añadir o cambiar la identidad. Debería ver un formulario con tu identidad por defecto, junto con un botón «Gestionar identidades...» para añadir otras adicionales.

Sin embargo, para hacer esto tendrás que haber configurado tu cuenta desde un principio, lo cual se explica en este link.